czwartek, 25 maja 2023

„Rytm” od Vi Keeland, czyli „Życie na scenie” część 2

     Początkowo miałam dodać recenzję pierwszej i drugiej części serii „Życie na scenie” zaraz po sobie, ale potrzebowałam jednak przerwy. Musiałam zadać sobie pytanie, co ostatecznie sądzę o powieści „Beat” znanej w Polsce jako „Rytm”.

    Polska wersja książki Vi Keeland pojawiła się w 2019 roku, czyli ładnych parę lat po premierze oryginału („Beat” powstał w 2015 roku). Jest ciekawa, gorąca i dotyczy lubianego przeze mnie bohatera drugoplanowego z „Throb” w Polsce znanego jako „Show”. Flynn, wschodząca gwiazda rocka to postać naprawdę ujmująca, nie gwiazdorząca, opisana jako uczciwy, wrażliwy przystojniak, ale nie pozbawiony oczywiście rockowego pazura. I z tej strony nie miałam wątpliwości. Główny bohater męski był w porządku, nie było czego się czepić. I teraz mój osobisty zgryz, w który to wcieliła się główna bohaterka – ruda o wdzięcznym mieniu Lucky. Również swego rodzaju gwiazda rocka, ale z problemami. Właścicielka, a później współwłaścicielka baru z karaoke, któremu założyciel a jednocześnie jej ojciec nadał jej imię. A jeśli Was zastanawia, dlaczego jestem tak skonfundowana to śpieszę wyjaśnić. Nic mnie tak nie wkurza jak słowa „ja nie zdradzam” w momencie, w którym właśnie… zdradza swojego chłopaka ;) Ale od początku…

    Flynn ma złamane serce, bo dziewczyna, w której się zakochał w pierwszej części serii „Życie na scenie” wybrała kogoś innego. Podchodzi do tego jednak jak na mężczyznę przystało i zostawia swoją niedoszłą dziewczynę w spokoju. Zamiast tego skupia się na rozwoju kariery muzycznej. Pech jednak chce, że w najmniej odpowiednim momencie jego serce znów bije mocniej i to znów dla kobiety, która jest dla niego zupełnie nieodpowiednia. Kobiety zajętej i to nie przez byle kogo, ale przez słynnego lidera grupy rockowej, z którą ma właśnie wyjechać w trasę koncertową. Do bani! :D

    Lucky jest córką słynnych rodziców. Odziedziczyła talent i pasję i po tacie, i po mamie. Była wręcz skazana na sukces. Jednak po nagłej śmierci taty zamknęła etap kariery muzycznej na rzecz prowadzenia pubu karaoke a jednocześnie na rzecz pracy jako trener wokalny. Jednak tęskni za śpiewaniem i wie, że jej rodzice chcieliby, aby wróciła do kariery muzycznej, która zgasła nim na dobre zdążyła zapłonąć. Lucky ma dużo szczęścia, bo rzadko się przecież zdarza, że idol muzyczny z dzieciństwa wiąże się z fanką. Gdy więc spotyka Dylana, lidera zespołu, w którym była zakochana od wieków, sądzi, że wygrała los na miłosnej loterii. Nie przeszkadza jej ani spora różnica wieku, ani nawet fakt, że po bliższym poznaniu jej chłopak nie jest tak bardzo idealny, jak sądziła. Trwa przy nim, bo to przecież miłość jej życia. Prawda? Dlaczego więc jej serce zaczyna wariować, gdy poznaje kogoś innego?

    Ok. Mamy do czynienia z romansem. Książki o tej tematyce zwykle zawierają różne komplikacje, bohaterowie rzadko mogą być ze sobą i żyć długo i szczęśliwie bez kłopotu, bo gdyby było inaczej książka pewnie byłaby nudna. Podziwiam „Beat” za to, co zawsze podziwiam u Vi Keeland. Dobre napięcie, spójna fabuła, fajni bohaterowie, delikatne poczucie humoru, dobry styl pisarski. Naprawdę nie ma się czego przyczepić. A jednak się czepiam. Bo? Nie, nie osądzam bohaterów za to, że on podrywał zajętą kobietę, zaś ona ulegała uczuciom do kogoś innego. Drażnią mnie jednak teksty „ja nie zdradzam” czy „zwykle się tak nie zachowuję” itp. To jest takie. No nie wiem, odrobinę żałosne. Na siłę pokazywanie, że ktoś kto zdradza nie robi nic takiego, bo druga strona też zdradza itp.? No cóż, oklepane. Ok, Flynn był słodki i męski, Dylan był tym bohaterem irytującym czytelnika. Pewnie tak miało być. Ale Lucky? Nie jestem pewna, czy po prostu czytając rozumiałam główną bohaterkę, jej czyny. Stąd moje zawahanie, czy chcę polecić tę pozycję, czy nie.

    Mimo wszystko, po przeczytaniu setek powieści romantycznych, zwłaszcza amerykańskich, muszę przyznać, że nawet najgorsza i najbardziej oklepana książka od Vi Keeland zdaje mi się naprawdę dobrym wyborem. Nie każda z jej pozycji jest równie wartościowa, ale każda jest warta poświęcenia chwili na lekturę. „Rytm” nie zawiera w sobie niczego odkrywczego, ma może trochę niepotrzebnej dramy, co jest nawiasem mówiąc rzadkie u Vi, ale mimo wszystko czyta się go dobrze. Można się zrelaksować, nie ma tu problemów wydumanych. Książkę tę czyta się trochę jak ciekawy artykuł z gazety plotkarskiej dotyczącej związków znanych ludzi. Nie mówię, że to dobrze,  nie mówię, że to źle. Po prostu z tym kojarzy mi się fabuła. Jeśli szukacie czegoś ambitnego to raczej nie będzie ta książka. Ale jeśli interesuje Was relaks przy lekturze niezłego, acz prostego romansu? To będzie dobry wybór.


Ściskam i pozdrawiam

Sil


fot. Sil






wtorek, 23 maja 2023

W moim ogrodzie


A w moim ogrodzie wieczne kwiaty rosną
Nie boją się przeznaczenia dotknięte beztroską
Nie boją się zimna, wiatru ani suszy
Wieczne kwiaty rosną w ogrodzie mej duszy
A w moim ogrodzie już tyle przetrwało
Tego co wszystkim jest i wciąż jest tego za mało
Powiedziałabym "dosyć!" Ale któż posłucha?
Jeśli sama na wołanie swoje jestem głucha
A w moim ogrodzie nie ma zapomnienia
Nie ma nic więcej oprócz przebaczenia
Przebaczenia za to, że w moim ogrodzie
Wieczne kwiaty rosną i w skwarze, i na mrozie

Sil


fot. Sil


środa, 17 maja 2023

Nic się nie zmienia...

 Pamięci niemym, czworonożnym przyjaciołom...


Nic się nie zmienia

Choć boli a ból rozrywa wnętrzności
Pomiędzy nocą wczorajszą i dzisiaj
Jak to możliwe, że nic się nie zmienia
Jeśli już więcej ciebie nie usłyszę?
Jak to możliwe, że słońce wstało
I świeci mocniej i jaśniej na niebie
Jeśli już nigdy ciebie nie zobaczę
Jak to możliwe, chcę wiedzieć?
Dlaczego poranek i wieczór nastały
Jak to możliwe, że nic się nie zmienia
I wokół obojętni ludzie mnie mijają
A ciebie zabrała bezlitosna ziemia
Czas leczy rany, czas każe nie myśleć
O tym co zle i często też o tym co dobre
Chciałabym wiedzieć, czy jeszcze się spotkamy
Czy mam o wszystkim zapomnieć...

Sil



wtorek, 16 maja 2023

Kilka słów o „Życiu na scenie”, czyli dwie nie tak świeże pozycje od Vi Keeland – część 1. Throb/Show

     Seria „Życie na scenie” od Vi Keeland (oryg. „Life on Stage”) powstała w 2015 roku, zaś w Polsce pojawiła się aż 4 lata później. Składa się tylko z dwóch części. Część pierwsza – „Throb” została wydana w naszym kraju pod innym angielskim tytułem – „Show”, ale tym razem przynajmniej rozumiem, jaki jest tego sens. Bo o ile trudno mi powiedzieć, po co polski wydawca zmienił tytuł „Mack Daddy” na „Daddy Cool” (poprzednia recenzja dotyczyła książki Penelope Ward o tym tytule), to tu mogę śmiało powiedzieć, że Throb większości Polaków (w tym mi;)) nic nie powie, zaś Show już zrozumieją ;). Druga część serii to w oryginale „Beat” a w Polsce „Rytm” i tu tłumaczenie jest odpowiednie. ( O „Rytmie” innym razem).

    Choć wiedziałam o istnieniu tej serii już wcześniej, jako że jestem zagorzałą fanką VI Keeland, to do tych dwóch pozycji długo nie mogłam się zabrać. Przede wszystkim do „Throb”. Odrzucała mnie tematyka i nie wierzyłam, że coś o reality show będzie w stanie mi się spodobać. Druga część o młodych rockmenach już bardziej do mnie przemawiała, ale nie chciałam zaczynać od końca, jeśli książki, luźno bo luźno, ale jednak są powiązane. Przeczytałam więc wszystko inne od Vi, co udało mi się zdobyć w postaci ebooków, a "Throb" odsuwałam nosem na później. W końcu jednak zatęskniłam za stylem mojej ulubionej autorki na tyle, że musiałam się zabrać wreszcie za to "Show". Od razu zaznaczę, że tę część czytałam tylko po angielsku i nie wypowiem się na temat tłumaczenia. Zwykle jednak tłumaczenia powieści Vi Keeland są dobrej jakości.

    Niestety, tak jak się spodziewałam, tematyka książki była daleka od moich zainteresowań. Nie mogę powiedzieć, że seria o życiu na scenie to najgorsze pozycje autorki, ale jednak też nie uplasowała się wysoko na mojej osobistej liście ulubionych powieści. Raczej gdzieś w połowie. Oczywiście jest o niebo lepsza niż wiele innych romansów, które ostatnio czytałam, ale jak na Vi to tak dałabym 7/10 gwiazdek. Dlaczego? Przede wszystkim przewidywalność, zbyt duża tym razem jak na mój gust. Trochę niepotrzebnej dramy, co nie jest podobne do autorki. Oraz nieco przerysowane postaci. Teraz trochę o tym, co mamy w środku, a na koniec pozwolę sobie na więcej pozytywów ;)

    Kate jest młodą kobietą, która musiała dojrzeć zbyt szybko. Jest córką świętej pamięci mistrza w pokera a do tego niepoprawnego hazardzisty oraz schorowanej, sympatycznej kobiety. Jest też siostrą młodego chłopaka, który uległ okropnemu wypadkowi, gdy to Kate była za kierownicą. Wina nie leżała po jej stronie, jednak to, co się stało na zawsze zmieniło jej życie w niekończące się poczucie winy za stan młodszego braciszka. Długi po ojcu, choroba matki, zły stan psychofizyczny brata? Cóż miała robić, zawieszenie studiów nie pomogło w zdobyciu dobrej pracy, dlatego zgodziła się na coś, co w tamtym czasie wydawało się idealnym rozwiązaniem. Podpisała kontrakt na udział w reality show, w którym wraz w 20 innymi kobietami miała ubiegać się o serce młodego gwiazdora, piosenkarza Flynna. Flynn okazał się wspaniałym mężczyzną i w dodatku nią bardzo zainteresowanym i wszystko wydawało się iść ku dobremu, gdy nagle podczas wieczorku pokera z pracownikami firmy produkującej show, Kate spotkała tajemniczego Coopera. Nieco arogancki, pewny siebie, młody, ale bardzo dojrzały i bardzo przystojny mężczyzna szybko jej udowodnił, że serce nie sługa… Problem w tym, że przez kolejne dwa miesiące Kate nie mogła swoim sercem rozporządzać jak miała ochotę :)

    Ciekawa jestem, czy mój króciutki opis choć trochę Was zainteresował? Szczerze mówiąc, gdy ja przeczytałam wprowadzenie na okładce książki nie byłam ani trochę zachęcona (odbiegał on od tego, co ja napisałam, ale sens był podobny). Dlatego muszę przyznać uczciwie, że mimo wszystko „Throb” czy też „Show” zaskoczyło mnie pozytywnie. Akcja była utrzymana w dobrym tempie, nieco tajemnicza i chwilami gorąca. Kate wydała się świetną kobietą. Cooper był może odrobinę zbyt arogancki jak na mój gust, ale też nie był jakimś strasznym dup****, jak np. w książce, której recenzję powinnam była już dawno zamieścić, ale nie mogę się na to zdobyć ;). Flynn, który był tu bohaterem drugoplanowym też był uroczy. Generalnie wszystko ok. Zły charakter również był przekonujący. A jednak chyba moje nastawienie do tej pozycji przyćmiło jej urok. Książka była dobra, ale trudno było mi się w nią wczuć. Przeszkadzało mi to, że wszystko przewidziałam co do joty, bo wolę jednak, jak cokolwiek mnie zaskoczy. Tu zaskoczyło mnie to, że nic mnie nie zaskoczyło. Liczy się? ;) Cóż mam więc powiedzieć? Polecam? Nie polecam? Polecam, bo jest to dobry romans, ciekawy, miły i miejscami zabawny. Nie polecam osobom, które czytają zbyt wiele romansów, jak np. ja, bo ta książka jest wówczas po prostu za prosta. Jeśli jednak potrzebujecie chwili relaksu i lektury naprawdę dobrej, ale niezbyt skomplikowanej, to jest ta książka.


Ściskam i pozdrawiam

Sil


fot. Sil





sobota, 13 maja 2023

Penelope Ward i jej „Mack Daddy”, czyli nieco ciekawsza pozycja o samotnym tatusiu

     Wydana na świecie w 2017 roku a w Polsce (pod dziwnym tytułem „Daddy Cool”) już dwa lata później pozycja „Mack Daddy” zaskoczyła mnie i to pozytywnie. Na początku, gdy sięgnęłam po książki od Penelope solo (wcześniej czytałam tylko w duecie z Vi Keelnad), byłam zawiedziona, że nie są one już tak interesujące, jak te, których była współautorką. Szukałam czegoś, co mnie porwie i oprócz „Gdy skończy się sierpień”, była to pierwsza pozycja tej autorki, którą udało mi się przeczytać bez długich przerw na przewracanie oczami. Chciałabym jeszcze tylko wspomnieć w tym miejscu, że nie rozumiem, dlaczego polski wydawca zmienił tytuł angielski na inny tytuł po angielsku… Mack było uzasadnione, bo to skrót od imienia bohatera. Natomiast „Daddy Cool”? Śpieszę donieść, że mało kto w dzisiejszych czasach kojarzy jeszcze piosenkę od Boney M. ;)

    „Mack Daddy” czy też „Daddy Cool”, jak kto woli, to opowieść napisana wg ulubionego schematu Penelope, czyli mamy jakby dwie historie w jednej. Pierwsza z nich to czasy bieżące, a druga to opowieść o znajomości głównych bohaterów sprzed wielu lat.

    Francesca to nauczycielka z powołania, której daleko do standardowych kanonów piękna. Jest urocza, ruda i przez większość swojego życia zmagała się z problemem ze wzrokiem. Będąc młodą studentką, przyjaźniła się a następnie zakochała w jednym ze swoich współlokatorów. Niestety, choć uczucie Mackenziego wydaje się być również silne, mężczyzna jest już wówczas w związku i nie planuje zdradzić swojej dziewczyny. Gdy zaś planuje z nią zerwać i związać się z tą, która zawładnęła jego sercem, coś wielkiego staje mu na drodze. Coś wielkiego i oklepanego i sądząc po tytule, pewnie nie trudno się domyślić, co to takiego. Po latach, przez które Mack nie jest w stanie zapomnieć o swojej największej miłości, którą była Francesca, ich losy ponownie się splatają. Syn Meckenziego trafia, nie do końca przypadkowo, do klasy, której główna bohaterka jest nauczycielką. Wspomnienia wracają, Franceca jest w szoku, gdy spotyka Macka po tylu latach, który w dodatku bardzo chciałby ją odzyskać. Jeden problem? Ona sama jest już w nowym związku. I do tego jest w nim całkiem szczęśliwa. I co tu teraz zrobić? ;)

    Cóż, książki Penelope Ward mają kilka wspólnych cech. Nie tylko są rozłożone w czasie, często na lata, ale również sprawy związków bohaterów to też coś, co jest dość skomplikowane. Penelope pisze jakby hołdowała zasadzie „stara miłość nie rdzewieje”. W jednych powieściach wszystko wydaje się łatwe i decyzje nie są trudne do podjęcia, w innych mam wątpliwości, czy odrodzenie dawnych uczuć między bohaterami to najlepsze, co mogłoby się im przytrafić. Jak jest w tym wypadku? Sądzę, że najlepiej będzie jeśli przeczytacie i zdecydujecie sami :)

    Na koniec chciałabym zaznaczyć, że nie czytałam polskiej wersji i nie wiem, czy tłumaczom udało się oddać urok i delikatny humor z tej powieści w oryginalnym języku. Miejmy nadzieję, że tak. Czy książkę polecam? Myślę, że oprócz standardowego, nieco schematycznego, ale również porządnie skrojonego romansu jest tu tyle ciekawych wątków pobocznych, że można uznać tę pozycję za wartościową. Tym razem nie ma nawet nadmiaru dramy, jak to czasem bywa u Penelope Ward. Tym razem dramaciki są całkiem ciekawe i dodają uroku:).


Ściskam i pozdrawiam

Sil

fot. Sil




czwartek, 11 maja 2023

Mister Tonight od Kendall Ryan, czyli romans, o którym sama nie wiem, co myśleć…

     O Kendall Ryan nie słyszałam nigdy, do momentu, aż moja ulubiona aplikacja do czytania e-booków zaczęła proponować mi jej książki. Miały być pisane w stylu Vi Keeland i Penelope Ward. Miały być o podobnej tematyce, podobnej jakości. O ile mogę się zgodzić, że tematyka faktycznie jest podobna to niestety do jakości powieści od Vi czy Penelope bardzo im daleko.

    Kendall Ryan wydała mnóstwo książek, ale ja do tej pory przeczytałam dwie. Po pierwszej byłam tak zawiedziona, że zastanawiałam się, czy dać jeszcze szansę tej autorce, ale uznałam, że „jedna jaskółka wiosny nie czyni”. Nie chciałam wydawać pochopnych opinii, więc sięgnęłam po drugą pozycję. Niestety „Mister Tonight”, choć może odrobinę lepszy niż książka, którą na razie przemilczę, nie jest niczym więcej niż bardzo prostym a nawet nudnawym romansem. Cóż, możliwe, że gdybym sięgnęła po niego jakieś dwa lata temu, doszukiwałabym się więcej pozytywów. Teraz jednak, po przeczytaniu dwóch setek amerykańskich romansów, mogę powiedzieć jedno. Powieść „Mister Tonight” jest jak zastąpienie wysokiej jakości produktu odpowiednikiem z dyskontu. Oczywiście, da się skorzystać, ale jakość pozostawia wiele do życzenia.

    „Mister Tonight” to książka z 2018 roku, czyli jeszcze nie taka wiekowa. Opowiada prostą historię kobiety w kwiecie wieku (Hura! Nie następna młódka ;)), która cieszy się życiem i nie ma w planach się ustatkować, aż pewnego dnia, podczas świętowania swoich urodzin w barze, w którym zaszyła się z przyjaciółkami, natrafia na pewnego interesującego przystojniaka. Kate nie jest taką zwykłą książkową, idealną pięknością. Ma krągłości i jak sama o sobie mówi, lubi frytki, ale jest też pewną siebie kobietą, która potrafi o siebie zadbać w każdej sferze. Hunter? To samotny tata czteroletniej dziewczynki, który tęskni za związkiem z kobietą, ale mimo wszystko córkę stawia na pierwszym miejscu. Jest przystojny, jest zabawny i tyle. Kate i Hunter to zwykli ludzie szukający własnej drogi do szczęścia. Tacy trochę jak każdy z nas.

    Zanim przejdę do tego, co w moim odczuciu sprawia, że książka nie jest romansem najwyższych lotów, kilka słów o tym, co mi się w niej podobało. Przede wszystkim właśnie ta „zwykłość i normalność”. Oczywiście nie mam nic przeciwko książkom o współczesnych kopciuszkach i księciuniach z bajki, ale czasem już mnie drażni, gdy znów się okazuje, że główna bohaterka to chodzący ideał a główny bohater jest jeszcze wspanialszy. Tutaj bohaterowie to ludzie tacy, jak my i za to plus. Książka jest wydana tylko po angielsku, ale kolejna zaleta dla tych, którzy nie władają biegle tym językiem. Aby zrozumieć tekst wystarczy minimalna znajomość angielskiego, naprawdę bywa wręcz zbyt prost ;) To, co też raz na jakiś czas mogłabym uznać za zaletę to fakt, że książka ma zamknięte rozwiązanie. Nie musimy się domyślać, co dalej z bohaterami, bo pisarka daje nam odpowiedź na tacy. Ja osobiście lubię sobie snuć fantazje po przeczytaniu powieści i tu w zasadzie nie muszę, bo to, co zwykle sobie wyobrażam między bohaterami jest napisane w epilogu ;) Fajne jest też dojrzewanie do związku głównej bohaterki. Podoba mi się również, że absolutnie w tej powieści nie ma dramy. Czasem lubię dla odmiany przeczytać coś prostego, bez tragedii wyskakującej w najmniej spodziewanym momencie. Tak, to jest ta książka. Tu mamy jakby streszczone dochodzenie do związku dwojga normalnych ludzi i tyle. Jeśli więc chcecie przeczytać prostą książkę o miłości dwojga ludzi, którzy mogliby być nawet Waszymi sąsiadami a do tego poćwiczyć język na niezbyt skomplikowanej językowo pozycji, ta książka jest dla Was.

    Ok, to teraz już mniej słodko. Styl w książce „Mister Tonight” jest cóż… więcej niż prosty. Jest płaski i często pozbawiony emocji. Humor jest ledwowyczuwalny. Akcja jest fragmentaryczna. Fabuła jest jakby w ruchu przyspieszonym. Czasem miałam wrażenie, jakby Kendall napisała sobie powieść w punktach i tylko je trochę rozwinęła – ok, czasem niektóre powieści są przegadane, ale tutaj jest wszystkiego po prostu za mało. Za mało emocji, uczuć, akcji, interakcji. To jest książka, która niewiele wniesie w Wasze czytelnicze życie. No może poza odrobiną endorfin, bo naprawdę nie ma tu ani jednego momentu, który mógłby wzbudzić w nas głębsze emocje.

    Czy polecam pozycję? Ani tak, ani nie. Jeśli czeka Was długa podróż pociągiem w szary dzień i do nudnej pracy? Tak, weźcie tę książkę. Poćwiczycie angielski i nawet się przy tym nie spocicie :D


Ściskam i pozdrawiam

Sil


fot. Sil


środa, 3 maja 2023

Kolejny dzień w życiu

 Kolejny taki dzień w życiu
Tyle już ich za mną
Kolejny zwykły rok
Następne wszechobecne nadzieje
Chciałabym wierzyć, że już wszystko mam
Nawet jeśli czasem nie wiem, co wokół mnie się dzieje
Kolejny wielki krok, nur po środku do głębi
W ocean wszystkich lat, które mi pisane
Za mną wszystko znam, coś się jeszcze spełni
Spośród życzeń, które prowadzą wciąż i wciąż w nieznane
Lecz dziś melancholia jak dzwonki na wietrze
Bije na alarm ze środka wątłej duszy
Czego bym chciał dziś, czego nie mam jeszcze
Miłości nigdy mniej, niech wszystko zagłuszy

Silentia

niedziela, 30 kwietnia 2023

Za co cenię, a czego nie lubię u Penelope Ward, czyli kilka słów o całokształcie jej twórczości

     Tak to jest, że nie zawsze dostajemy od życia to czego chcemy. Czasem idzie ono prosto, lekko, łatwo i przyjemnie. Innym razem ścieżki wydają się zbyt pokręcone i nierzeczywiste. Mogę o tym powiedzieć z własnego doświadczenia, ale również, gdyby ktoś mnie zapytał, co dominuje w stylu pisarskim Penelope Ward to odpowiedziałabym, że chyba właśnie ta świadomość, iż nie wszystko bywa tak proste, jak początkowo mogłoby się wydawać.

W ostatnim czasie przeczytałam kilkanaście powieści romantycznych tej autorki i już chyba dochodzę do momentu, gdy wyczerpałam jej dzieła. Zostały mi dokładnie trzy powieści a później będę już czekać aż coś nowego napisze. Sama nie wiem, jak to się stało, że ostatecznie tak się wciągnęłam w twórczość Penelope, bo początkowo nie mogłam przebrnąć przez więcej niż dwa-trzy rozdziały, ale jak już raz przełamałam się i dobrnęłam do końca pierwszej a później drugiej pozycji to, podobnie jak w przypadku Vi Keeland, z którą Penelope często pisze w duecie, nie mogłam się doczekać aż poznam każde jedno z jej dzieł.

Styl Vi i Penelope różnią się od siebie bardziej niż sądziłam po lekturze ich wspólnych książek. U Vi Keeland dominuje świetne poczucie humoru, styl jest łatwy, lekki i przyjemny nawet, gdy opowiadana historia już nie. Łatwo się w jej historie wczuć i niemal zawsze czytając coś od Vi Keeland miałam wrażenie, że jestem w środku powieści. U Penelope Ward nie miałam tak ani razu. Penelope pisze spokojniej, jakby z boku. Niby jej powieści również są w narracji pierwszoosobowej, ale tutaj ma się wrażenie, że słuchamy opowieści kogoś innego, jakiegoś znajomego, a nie, że to my jesteśmy głównymi bohaterami. Penelope pisze też w poważniejszym tonie. Poczucie humoru ujawnia się tu rzadko i jest znacznie subtelniejsze niż u Vi.

Co początkowo bardzo mnie irytowało, a co jednak nauczyłam się doceniać, gdy już się przyzwyczaiłam to fakt, że w historiach od Penelope Ward mamy niemal zawsze długą przerwę (nawet 10 letnią) w losach głównych bohaterów. Czasem jest to kilka miesięcy i jest to wtedy dla mnie bardziej do zaakceptowania, ale najczęściej są to jednak długie lata. Bohaterowie niby się kochają, ale się rozstają i tracą ze sobą kontakt. A później nagle BOOM i wracają do siebie z hukiem, często zostawiając ze złamanym sercem obecnych partnerów a nawet małżonków. W tym momencie chciałabym wspomnieć, że całkiem podoba mi się to, iż Penelope Ward pisze czasem również osobną powieść o tych właśnie porzuconych bohaterach. Tylko że nieraz psuło mi to wrażenie postaci, którą pokochałam wcześniej - jest to więc miecz obosieczny. Fajnie, że dowiadujemy się, co tam u porzuconej dziewczyny czy narzeczonej, ale gdy dochodzimy do połowy książki myślimy sobie, ale ten bohater z poprzedniej powieści był jednak dupkiem. No proszę Cię, Penelope, miej litość nad Czytelnikami i nie łam nam serc! ;) 

Czego u Penelope Ward nie lubię najbardziej? Czasem jest trochę zbyt wiele dramatów w jednej powieści. Fabuła mogłaby się obyć bez niektórych problemów i w ogóle by na tym nie ucierpiała. Bywa tak, że człowiek ma przesyt. Nieraz myślałam "Po co jeszcze to? Już zaczyna się robić zbyt wiele, jak na jedną książkę..." Myślę też, że niektórym mogłoby przeszkadzać, iż Penelope w powieściach bardzo często rozbija dobre związki, aby połączyć dawnych kochanków. Bardzo często wydaje się to trochę oderwane od rzeczywistości. I jeszcze jedno, co mnie czasem irytowało, ale co niestety już takie oderwane od rzeczywistości nie jest... Jednym z głównych powodów rozstań w pierwszych częściach powieści to po prostu nieporozumienia. Bohaterowie od Penelope Ward mają wielkie problemy komunikacyjne i to, jak w prawdziwym życiu, bywa naprawdę smutne.

W następnych postach będę wielokrotnie wracać do twórczości Penelope Ward i recenzować kolejne dzieła (nie mówię, że wszystkie na raz ;)). Są powieści, które mnie w ostatecznym rozrachunku nieco zawiodły, ale są i takie, które były miłym zaskoczeniem. Ogólnie polubiłam styl Pani Ward i jest ona moją drugą ulubioną autorką amerykańskich romansów, zaraz po Vi Keeland ex aequo z Jarilee Kaye. Penelope umieściłabym chyba na piedestale tuż obok Cecy Robson lub Jeanine Frost ;). Jednym słowem będę czytać dalej wszystko, co Penelope Ward napisze, więc chyba nie muszę dodawać, że polecam. Zwłaszcza, moi mili, że podobnie jak w przypadku Vi Keeland, wiele pozycji tej autorki ma również swoje polskie tłumaczenia :)


Ściskam i pozdrawiam

Sil



czwartek, 13 kwietnia 2023

Książka, która mnie zawiodła, jak żadna inna w ostatnim czasie, czyli historia pewnego psychopaty…

 

    Zastanawialiście się kiedyś, jak wielki wpływ na postrzeganie książki ma to, czy została ona dobrze zakwalifikowana jako gatunek literacki? Ja nie, szczerze mówiąc. Aż do zeszłego tygodnia, gdy w moje ręce wpadła wydana w 2019 roku książka Kashmiry Kamat „Psycho Billionaire”.

    Wspominam czasem o tym, że posiadam aplikację do czytania opowiadań, głównie adaptacji amerykańskich powieści. Oczywiście mowa o Chapters. Rzadko obecnie czytam tam całą historię, ale wciąż traktuję tę aplikację jako inspirację do wyszukiwania fajnych amerykańskich powieści, o których inaczej nie byłabym w stanie się dowiedzieć. Gdy pojawiła się nowa adaptacja pod tytułem „Pokręcona miłość”, oczywiście musiałam sprawdzić, co to takiego. Długo szukałam oryginału, aż wreszcie natrafiłam na Psycho Bilionera. Książka opisana była jako „mroczny romans” i cokolwiek autor miał na myśli przez użycie kategorii „romans” w przypadku oryginalnej powieści, jednego po tej lekturze jestem pewna. TO. NIE. JEST. ROMANS! Tak, to właśnie powód, dla którego chyba jeszcze nigdy nie byłam tak zawiedziona żadną książką. Nie chodzi o jakość, bo sam styl pisarski Kashmiry jest ok. Nie chodzi o brak interesującej fabuły, bo taka znajduje się w tej pozycji. Chodzi o to, że jakbym nie próbowała, nie jestem w stanie określić tej książki jako powieść romantyczną. Co to zatem jest? Nie wiem. Dreszczowiec, kryminał, powieść psychologiczna. Naprawdę nie wiem, ale tak jak pisałam wyżej - to nie jest romans. Nawet „mroczny”. Pomijając moje własne odczucia, mogę się odwołać również do samej definicji tego gatunku literatury. W dużym uproszczeniu, romans to historia prawdziwej miłości między dwojgiem ludzi, która po wielu perypetiach i cięższych, czy lżejszych momentach, kończy się najczęściej optymistycznie. Oczywiście, zdarzają się romanse ze smutnym zakończeniem (osobiście unikam ich jak ognia ;)), ale jedno jest pewne. Miłość musi być prawdziwa i głęboka.

    Ponadto wiecie dlaczego cenię happy endy? Kiedyś już chyba pisałam. W życiu jest dość smutku i bólu. Czytając tego typu książki lubię myśleć, że wszystko może skończyć się szczęśliwie, nawet jeśli nie zawsze nasza historia jest usłana różami. Nie lubię czytać o cudzym nieszczęściu tak w książkach, jak i na portalach z wiadomościami. Dziękuję, mam dość własnych kłopotów. Sięgając po książkę chcę dostać sporą dawkę nadziei. Nie oznacza to, że absolutnie nie mogę się wzruszać po drodze, ale jaki jest cel książek, które po lekturze zostawią mnie w dołku zamiast przywołać na moją twarz uśmiech?

    Zanim przejdę do krótkiego wprowadzenia do książki, która tak mnie zawiodła, chcę napisać jeszcze jedną rzecz. Gdy jeszcze lata temu czerpałam radość z oglądania filmów, był jeden gatunek, którego nie znosiłam i unikałam jak ognia. Były to opowieści o psychopatach i fanatykach. Nie ma niczego na tym świecie, czego boję się bardziej niż fanatyzmu. Dlatego filmy, a później książki tego typu były na mojej czarnej liście. I bardzo mi przykro, że przez niezbyt precyzyjny opis i bardzo kiepską klasyfikację gatunku literackiego, przeczytałam właśnie książkę o takiej tematyce…


    A teraz do rzeczy…

    Kiara, młoda dziewczyna pochodząca z przemocowego, biednego środowiska próbuje ogarnąć swoje życie. Gdy po pracy zostaje zaatakowana przez złego człowieka, inny rusza jej na ratunek. Czuje, że właśnie spotkała swojego osobistego rycerza w lśniącej zbroi i niemal momentalnie ufa mu i żywi do niego uczucia. Cóż, brzmi jak dobry początek romansu, prawda?

    Jasper – młody, przystojny milioner rusza na pomoc będącej w potrzebie pięknej kelnerce, a następnie próbuje zdobyć jej serce, pomimo różnic, które ich dzielą. Naprawdę piękny początek romansu.

    Ale to, co powyżej to tylko ciekawy, mylący wstęp. Dalej nie mamy już nic, co jest choć zbliżone do tego gatunku literackiego. Co więc mamy? Manipulacje, narcyzm, chorobliwą zazdrość, przemoc, więcej manipulacji, tajemnice… Jednostronna miłość Kiary do głównego bohatera szybko się kończy. Uczucie ze strony Jaspera od początku nie przypomina miłości, lecz raczej chorą obsesję. Pojawia się wątek matki, która okazuje się złą kobietą. Pojawia się niby światełko w tunelu w postaci brata głównego bohatera, który jednak sam w pewnym momencie ucieka się do szantażu i manipulacji… Fabuła jest rozwleczona w czasie, ale nie jest przez to ani trochę ciekawsza. Może nawet jest bardziej irytująca, bo czytamy wciąż i od nowa o tych samych manipulacjach i obsesjach. Zaczyna być naprawdę niezdrowo w treści i w końcu czytelnika trzyma przy powieści tylko nadzieja, że to wszystko zaraz okaże się złym snem...

    Niestety, choć niektórzy w swoich recenzjach piszą, że całą powieść ratuje zakończenie, bo było nieprzewidywalne i mega ciekawe i tu czekał mnie zawód. Przewidziałam je, choć do ostatniej chwili miałam nadzieję, że jednak autorka pójdzie w coś mniej oczywistego. Było naprawdę kilka okazji, by całość przywrócić na właściwy tor, by był to faktycznie romans, a nie Thriller o psychopacie, socjopacie… Ale Kashmira nie podjęła tej rękawicy. Utknęła przy tym, co było logiczne, ale co sprawiło, że cała powieść prowadziła do jednego wniosku. Zło zatriumfuje.

    Książka jest dostępna tylko w języku angielskim i nie łatwo ją znaleźć. Można czytać on line, nawet jest marne bo marne, ale automatyczne tłumaczenie na polski. Nie wspominam w tym miejscu o rozpoczętej aplikacji na Chapters, bo mam przeczucie, że będzie ona bardzo daleka od oryginału, jak to już bywało przy trudniejszych powieściach.

    Na koniec chcę dodać jedno. Gdybym była fanką powieści o psychopatach czy mocnych Thrillerów, powieść „The Psycho Bilionaire” byłaby bardzo wysoko na liście. Kashmira Kamat ma z całą pewnością talent pisarski. Jednak jako „romans”, nawet z określeniem „mroczny”? Jestem na wielkie nie.



Ściskam i pozdrawiam

Sil


fot. Sil



środa, 12 kwietnia 2023

Kilka słów

     Choć niezmiennie słabo sobie radzę w dni, gdy statystyki mówią, że nikt nie zajrzał na read2leep.pl jednego czy innego dnia, to jednak świadomość, że co jakiś czas odwiedzających jest więcej, jak około 250 osób w jakiś tam dzień w zeszłym tygodniu sprawia, że wciąż widzę sens w powrocie do tego mojego starego nowego hobby. Powiem szczerze, że zawsze było dla mnie budujące, gdy wiedziałam, że piszę dla kogoś jeszcze oprócz siebie samej, nawet jeśli to drugie też sprawia mi niezwykłą przyjemność. Chciałam tylko nadmienić, że moja ostatnio dłuższa przerwa nie wiązała się z brakiem chęci i pomysłów, ale niestety z szarą rzeczywistością. Gdy więc w końcu po trzytygodniowej chorobie mój syn wrócił do przedszkola, pomyślałam, że jedną z pierwszych rzeczy, które chcę zrobić to dodać nowy post na blog. 

A skoro już przy tym jesteśmy, najbliższy plan jest taki:

- A Psycho Billionaire, książka, która naprawdę bardzo mnie zawiodła, ale z innych powodów niż sądzicie ;)

- Mack Daddy od Penelope Ward, książka, która w ostatecznym rozrachunku była całkiem dobra,

- The marrige ultimatum, powieść, której spokojnie mogłabym nie czytać, bo absolutnie nic nie wniosła do mojego czytelniczego życia.

Jeśli jesteście ciekawi mojej opinii o powyższych pozycjach, zapraszam wkrótce :) Może nawet jutro? ;)


Ściskam i pozdrawiam

Sil


wtorek, 28 marca 2023

Prosta historia z niepotrzebną dramą pod koniec, czyli całkiem fajna książka od Penelope Ward

    „When August Ends” to tytuł pierwszej książki od Penelope Ward, którą udało mi się dokończyć. Po tym jak zachwycałam się duetem Vi Keeland i właśnie Penelope, próbowałam czytać coś tej drugiej autorki (książki napisane przez Vi solo znałam już wcześniej), ale niestety. Nic, co zaproponowała mi moja ulubiona aplikacja do zakupu i czytania e-booków, czyli Google Książki, nie przemówiło do mnie na tyle, by nabyć pełną wersję. Dopiero „Gdy skończy się sierpień”, bo tak w wolnym tłumaczeniu brzmi tytuł powieści, na którą się wreszcie skusiłam, zainteresowało mnie do tego stopnia, że zapłaciłam te kilkadziesiąt złotych i przeczytałam do końca. Przy okazji… Wiem, że w Internecie można też znaleźć tę książkę za darmo, ale ja - również jako autorka książek, przeciwna jestem, aby „ściągać” książki, jeśli są łatwo dostępne w sprzedaży.

    „When August Ends” zostało wydane mniej więcej 4 lata temu (2019 rok) na świecie, a w 2020 roku w Polsce. Choć od razu wyjaśnię, że ja osobiście czytałam tylko wersję angielską, dlatego nie mogę wypowiadać się na temat tłumaczenia. 

A co do samej książki…

    Historia jest łatwa, lekka i przyjemna, więc nie mogę powiedzieć, żeby bardzo mnie zawiodła. Napisana prostym językiem, rozwój fabuły ma dobre tempo, rozwój wątku miłośnego również - bez przyspieszania. Wręcz przeciwnie, czasem miałam wrażenie, że rozwój akcji między bohaterami jest zbyt wolny. Tak, jak pisałam w tytule niniejszej recenzji, pod koniec pojawiła się zupełnie niepotrzebna drama, która w moim odczuciu absolutnie nic nie wniosła do książki, ale nawet to nie było na tyle ciężkie, że mogło mi choć na chwilę pogorszyć humor. Książka dobra do relaksu, ale niezbyt ambitna.

A teraz o samej treści…

    Heather jest młodą dziewczyną, tuż przed swoimi 21 urodzinami, co w USA jest wiekiem granicznym do uzyskania takiej prawdziwej pełnoletności. Jest pogodną, szczerą optymistką, która ma wiele miłości i wyrozumiałości dla całego świata, nawet jeśli los dość mocno ją doświadczył. Straciła starszą siostrę, boryka się z poważną chorobą matki, ojciec nie bardzo się nią interesuje. W dodatku właściwie sama zajmuje się rodzinnym biznesem i prowadzi wynajem domków letniskowych nad jeziorem i jeszcze dorabia, gdyż z samego okazjonalnego wynajmu nie da rady utrzymać mamy, siebie i swojego psa. Ale mimo wszystkich trudności i przeciwności losu, Heather nadal jest szczęśliwa i każdy dzień stara się witać z uśmiechem. Nawet, gdy na jej drodze pojawia się przystojny Noah (o kilkanaście lat od niej starszy fotograf, który w aurze tajemniczości wynajmuje domek letniskowy na całe lato), nie przejmuje się, gdy mężczyzna kategorycznie ją odrzuca. Wręcz przeciwnie, stara się z nim zaprzyjaźnić, jeśli niczego innego nie może mieć.

    Relacja między Heather i Noah jest dość ciekawa. Jest słodka, ale nie przesłodzona. Jest ciepła, ale nie w rozumieniu przysłowiowych ciepłych kluch. Noah jest prawdziwym mężczyzną. Oby więcej takich istniało na świecie, zaś Heather to piękna dusza i złote serce a do tego Penelope zrobiła z niej dziewczynę o miłej, słowiańskiej aparycji. I to wszystko było na plus.

    A co na minus? Kilka pomniejszych dramacików, które pojawiają się niemal od początku powieści dodają pikanterii i nie narzekałabym na nie również, ale niestety forsowanie jakiegoś dziwnego problemu zdrowotnego pod koniec książki już mi się nie podobało. Jak pisałam wcześniej, nie wniosło niczego do fabuły a było dodane z obowiązku pisarskiego, bo jak to powieść bez dramy pod koniec? Ostatecznie wyszło tak, jakby dodać do zupy o jedną szczyptę soli za dużo. Wciąż da się zjeść, a jednak już smak nie ten.

    Mimo wszystko polecam tę pozycję. „When August Ends” nada się idealnie na świąteczny relaks lub do czytania na wakacjach. Polecam miłośniczkom romansów, które chcą odpocząć przy poprawnej, spokojnej powieści. Myślę, że poziom znajomości angielskiego B1 wystarczy, by cieszyć się lekturą w oryginale ;).


I tym optymistycznym akcentem…


Ściskam i pozdrawiam

Sil


fot. Sil



wtorek, 21 marca 2023

Krótko o „The game” – nowości od Vi Keeland (i tym razem nie jest to autoplagiat ;))

 

    „The game” - zupełna świeżonka, bo z tego roku a mamy dopiero marzec ;) Jeszcze póki co wydana tylko po angielsku, ale przypominam, że książki od Vi są tłumaczone na polski, więc pewnie to kwestia kilku miesięcy i będzie można kupić ją w rodzimym języku. Powiem szczerze, że byłam do tej pozycji nastawiona sceptycznie, gdy przeczytałam, że głównym bohaterem jest zawodnik futbolu amerykańskiego. Oczywiście recenzowałam już tutaj wcześniej książkę „Gracz” tej autorki i obawiałam się, iż może powtórzyć się sytuacja z „Bossmanem” i „Projekt-szef”, gdzie troszkę zbyt wiele scen było odrobinę za bardzo do siebie podobnych. Ale nic z tych rzeczy. „Gracz” i „The game” naprawdę mają fabuły zupełnie niepodobne a jedyne podobieństwo, jakiego się doszukałam to jedna scena w samolocie. Jest dobrze!

    Historia w „The game” początkowo byla całkiem lekka, łatwa i przyjemna i nic nie wskazywało na to, że będzie inaczej w dalszej części powieści. Ona jest nową szefową, tajemniczą córką zmarłego niedawno właściciela popularnej drużyny futbolowej, która nagle z biednej, choć inteligentnej i potrafiącej o siebie zadbać dziewczyny, staje się dzięki temu milionerką. On jest dobrze opłacaną gwiazdą futbolu amerykańskiego w drużynie, którą odziedziczyła. Jest oczywiście konflikt interesów, bo nowa szefowa pragnie zachować się etycznie i nie romansować z przystojnym zawodnikiem swojej drużyny, ale młody atleta jest zdeterminowany i ostatecznie Bella, bo tak na imię naszej świeżo upieczonej milionerce, daje temu związkowi szansę. I gdy wszystko ma się już zakończyć, a czytelnik czeka na słowa typu „i żyli długo i szczęśliwie” pojawia się pewien problem, który stawia powieść Vi na granicy kryminału. Główny bohater o wdzięcznym imieniu Christian odkrywa, że jego dawny idol a jednocześnie ojciec Belli, mógł nie być do końca dobrym człowiekiem… Historia się komplikuje, gdyż rozdarty wewnętrznie Christian nie jest pewien, czy powinien rozgrzebywać stare rany Belli, zaś jego ukochana zaczyna mieć wątpliwości co do intencji swojego chłopaka, gdy w jego mieszkaniu znajduje fragmenty raportu policyjnego ze śmiertelnego wypadku swojej matki.

    „The game” to dobra, ciepła książka, jak niemal wszystkie od Vi Keeland. Vi wciąż zresztą jest jedną z moich ulubionych autorek romansów i tym razem również mnie nie zawiodła. Ale powiem szczerze, że gdybym się uparła, mogłabym się doczepić do pewnej schematyczności jej powieści. Kobiety u Vi zawsze są wyjątkowe (to pewnie dobrze). Mężczyźni to zawsze chodzące ideały (no cóż, kto chce czytać o tych brzydkich i nieporadnych…), zawsze jest miłość niemal od pierwszego spojrzenia (ok, tak bardzo mnie to nie razi) i zawsze po słodkich chwilach następuje jakiś okropny zgrzyt, który bardzo często wydaje się nie do naprawienia. Czasami więc, nawet pomimo faktu, iż uwielbiam książki Vi Keeland czekam, aż autorka naprawdę czymś mnie zaskoczy i niekoniecznie chodzi mi o kolejną ponadprzeciętną umiejętność głównej bohaterki… Gdybym miała oceniać, tej książce dałabym 8 na 10 gwiazdek.


I tym optymistycznym akcentem…


Ściskam i pozdrawiam

Sil


fot. Sil





środa, 15 marca 2023

Podcięte skrzydła


Została pustka
Marzenia bolą
Nadzieja pulsuje
Jakby miała zniknąć
Złudzenie było fikcją
Rzeczywistość jest szara
Odjęto mi skrzydła
Już nie będę latać

Sil


fot. Sil


środa, 8 marca 2023

Seria Ethan Frost, czyli coś innego od Tracy Wolff – cz.2 (Flawed)

 

    Zaledwie wczoraj pisałam recenzję serii Ethan Frost od Tracy Wolff i początkowo nie zamierzałam publikować osobnego posta na odstającą od głównej historii ostatnią część, ale w trakcie pisania uznałam, że Flawed mimo wszystko zasługuje na trochę miejsca na read2sleep.pl.

    Flawed wydano w 2016 roku, język książki to oczywiście angielski, ale myślę, że skoro w Polsce zaczęły już się pojawiać tłumaczenia powieści Tracy Wolff to z czasem jest szansa również na tłumaczenie lubianej na świecie serii Ethan Frost, łącznie z Flawed.

    Flawed to w wolnym tłumaczeniu „Wadliwy” i wiecie co? Tytuł pasuje. Pokazuje historię dwojga młodych ludzi, których życie, choć z pozoru dobre i dostatnie opatrzone było jednak pewnymi usterkami.

    Główną bohaterką jest najlepsza przyjaciółka Chloe - MC z pierwszych trzech tomów – Victoria, która jednak na co dzień posługuje się imieniem Tori. Tori to młoda kobieta, pochodząca z wyższych sfer, która żyje dostatnio dzięki środkom z funduszu powierniczego. Ale choć ani imprezy, ani eksperymentowanie z własnym ciałem nie jest jej obce, to nie jest to zepsuta młoda dama. Tori szuka swojej tożsamości, szczęścia, swojego miejsca na ziemi. Dla tych, których kocha jest w stanie poświęcić wiele, nawet wszystko. Choć nieobce są jej przygody z młodymi mężczyznami czy ostre imprezowanie, to jednak kobieta pełna jest empatii, pasji, dumy i szacunku dla siebie samej oraz dla otoczenia. Dlatego murem stoi za swoją przyjaciółką, gdy jej trudna przeszłość wychodzi na światło dzienne i gotowa jest skopać tyłek każdemu, kto próbuje ją skrzywdzić. Gdy zaś sama staje w obliczu trudnej sytuacji, która mocno nadwyręża jej wizerunek, nie waha się prosić o pomoc, bo wie, że są ludzie, których na niej zależy. Nawet, jeśli rodzony ojciec się od niej odwraca pozbawiając ją wszystkiego.

    Miles to młody naukowiec, który na co dzień żyje w swoim własnym świecie pełnym wynalazków i innowacyjnych pomysłów. Żyje w cieniu wyrzutów sumienia, gdyż swojego czasu nie uchronił przed krzywdą młodszej siostry – Chloe. Pozwolił jej cierpieć i zostać skrzywdzoną nawet przez ich własnych rodziców. Później zrobił wszystko, by jej pomóc, ale choć uzyskał przebaczenie, sam nie może się pogodzić z przeszłością. Jego winy non stop przypomina mu najlepsza przyjaciółka jego młodszej siostry, co doprowadza go do szału. Zwłaszcza, że Tori od początku ich znajomości przykuła jego uwagę. Gdy nagle zgnębiona przez opinię publiczną dziewczyna zjawia się w domu jego siostry, w którym akurat mieszka, nie waha się, aby zrobić wszystko, co w jego mocy, by jej pomóc.

    Flawed to dobra książka, miła w odbiorze. Nie tak dramatyczna, jak trzy pierwsze części, ale jednak godna poświęcenia jakiegoś wieczoru na jej lekturę. Nie jest pozbawiona wad i nie wszystko jest tu logiczne. Czasem mam wrażenie, że Tracy nie ma zbyt dobrej pamięci i trochę plącze wątki. Np. jest bardzo dziwna sytuacja z bratem Tori. Dziewczyna kontaktuje się z nim, a gdy uzyskuje od niego deklarację uczuć, wsparcia i chęci pomocy, po prostu się wycofuje. Do końca powieści nie jest też on więcej wspomniany, a za jedyną rodzinę Tori autorka uznaje jej przyjaciółkę z rodziną. Wątek jest tak dziwny, jak i nie potrzebny i mam wrażenie, że powstał tylko w celu zwiększenia wierszówki. Czyli po prostu dla pieniędzy. Innymi słowy Flawed – dobra książka, dopełnienie historii Ethan Frost, ale bez fajerwerków i seria mogłaby się bez niej spokojnie obyć.


I tym optymistycznym akcentem…


Ściskam i pozdrawiam

Sil



fot. Sil


poniedziałek, 6 marca 2023

Seria Ethan Frost, czyli coś innego od Tracy Wolff – cz.1

 

    Niedawno pisałam o tym, że pojawiła się właśnie na polskim rynku jedna z książek od Tracy Wollf – „Pragnienie”, ale ta seria, o której chciałabym dziś opowiedzieć, oficjalnie wydana jest jedynie po angielsku. Osobom, które zainteresuje niniejsza recenzja śpieszę donieść, że aplikacja Chapters rozpoczęła właśnie wydawanie swojej adaptacji w postaci gry (Można już zacząć czytać tom pierwszy, czyli „Zniszczoną”), ale jak dla mnie adaptacja jest zbyt daleko od oryginału, żeby ją polecić. Czytałam również, że krążą po internecie jakieś nieoficjalne tłumaczenia historii głównych bohaterów. Sama nawet znalazłam pierwszy tom do przeczytania on line po polsku, jednak ja jak zawsze polecam czytać oryginały po angielsku :)

    Seria Ethan Frost była wydawana między 2014 a 2016 rokiem i składa się z 4 tomów – Ruined, Addicted, Exposed oraz Flawed. Przy czym podstawowa historia to właściwie trzy pierwsze tomy, zaś tom czwarty to historia brata głównej bohaterki - Milesa oraz jej najlepszej przyjaciółki – Tori. Jednak w czwartym tomie dowiadujemy się, co słychać u głównych bohaterów z tomów 1-3, więc powiedzmy, że jest uzasadnione, aby zaliczyć Flawed do serii Ethan Frost.

    Choć fabuła zajęła Tracy Wolff sporo miejsca, tak naprawdę historia bohaterów z Ethan Frost to zaledwie kilka miesięcy. Chloe jest młodą kobietą, która właśnie dokonała niemożliwego i dzięki wsparciu swojej szalonej i bogatej przyjaciółki Tori, rozpoczęła wymarzony staż w jednej najznakomitszych firm biomedycznych. Zajmuje się tam własnością intelektualną, chce zostać prawniczką, nabrać doświadczenia, rozpocząć wymarzone studia prawnicze, ale również zacząć nowe życie. Jej przeszłość to pasmo bólu i złych wydarzeń, dlatego dzielnie stawia czoło nowej rzeczywistości i wierzy w lepsze jutro. Chce zapracować na karierę i szacunek, ale nie jest zainteresowana niczym innym. A zwłaszcza związkiem. Problem w tym, że już pierwszego dnia pracy na jej drodze pojawia się mężczyzna, który może przewrócić jej świat do góry nogami a przynajmniej mocno w nim namieszać – dosłownie i w przenośni...

    Ethan Frost początkowo wydaje się typowym młodym kawalerem z amerykańskich romansów – inteligentny, przystojny, wysportowany, zabawny, bogaty i jeszcze jest w nim jakaś nutka dziwactwa, która dodaje pikanterii. To, w jaki sposób poucza pracownika kafeterii, ile dokładnie sztuk borówek czy truskawek ma znaleźć się w smoothie? No szacun! :D Ethan, ze względu na swój wygląd, karierę i sympatyczne usposobienie jest przyzwyczajony, że młode kobiety padają mu do stóp. Nic więc dziwnego, że pyskata ruda blondynka, która zjawia się przy stanowisku, na którym akurat poucza, że w smothie ma być dokładnie siedem truskawek (czy też borówek, zapomniałam :P), wzbudza jego zainteresowanie może nieco bardziej niż powinna. W dodatku, Chloe wydaje się absolutnie nie mieć pojęcia, iż ma do czynienia z szefem wszystkich szefów, co również wydaje się odświeżające. Ethan postanawia więc się przedstawić w sposób subtelny a jednocześnie zabawny. Gdy więc Chole wraca tego dnia do domu otrzymuje ze swojej nowej pracy wyjątkowy prezent…

    Historia Chole i Ethana nie jest prosta, choć początkowo nie wiele wiemy o przeciwnościach, z którymi będą musieli się zmierzyć. Już sam fakt, że on jest właścicielem a ona stażystką, kreuje sytuację dwuznaczną etycznie. Co prawda Ethan może sobie pozwolić na romans z kim chce, nawet z o kilka lat młodszą stażystką, jednak już przypadek Chole nie jest taki prosty. Tak bardzo pragnęła szacunku i udowodnienia, na co ją stać, a tymczasem nagłe zainteresowanie Ethana odwraca wszystko do góry nogami. A to tylko wierzchołek góry lodowej problemów, na które narażeni są nasi uroczy bohaterowie. Generalnie im dalej w fabułę, tym robi się trudniej, mroczniej i wszystko staje się bardziej pogmatwane.

    To naprawdę dobra seria, ale jest też trochę nieścisłości i rzeczy, które nieco psuły mi odbiór lektury. Przede wszystkim muszę to napisać – książka jest nieco przegadana. Tracy pisze dobrze, nawet bardzo dobrze i logicznie, jednak niektóre sceny, zwłaszcza intymne, stawały się przydługie a nawet nudne. Sporo jest powtórzeń sytuacji, które były właściwie zbędne w fabule. Generalnie myślę, że trzy pierwsze tomy byłyby znacznie lepsze, gdyby zostały skrócone do dwóch. A jeśli chodzi o 4 część? Cóż, zacznijmy od tego, że na koniec części trzeciej w ebooku, który kupiłam był zamieszczony początek Flawed i jakież było moje zdziwienie, gdy ostatecznie książka zaczęła się zupełnie inaczej. Wygląda na to, że autorka z bliżej nieznanych mi powodów zmieniła koncepcję. Flawed to również dobra książka i nie jest przegadana, ale dramat i uczucie między bohaterami wydaje się nieco sztuczne. Nie zrozumcie mnie źle, jeśli ktoś lubi romanse to warto sięgnąć również po 4 część serii, ale we Flawed nie ma nic odkrywczego, jedna scena dość mocno przypomina scenę z historii Chloe i Ethana a do tego wszystko się dzieje w jakimś nienaturalnym tempie. Więc owszem polecam całą serię, mimo wszystko ciekawsza była historia w tomach 1-3, a tom 4 to taki dodatek - nie odkrywczy, nie tak dramatyczny, ale dobry na jakiś wolny wieczór. Brat Chloe, Miles, ma swój urok jako oderwany od rzeczywistości naukowiec, zaś Tori to w końcu dobra dusza. Więcej o Flawed w drugiej części recenzji...



Ściskam i pozdrawiam

Sil



fot. Sil




piątek, 3 marca 2023

Luty przeleciał jak odrzutowiec

     Ktoś powiedział mi ostatnio, że jeszcze chwila i zacznie wierzyć w teorie spiskowe dotyczące chorób. I wiecie co? Jeszcze trochę i sama zacznę w nie wierzyć ;P Naprawdę nie pamiętam takiej zimy, w której mniej było dni, w których byłam zdrowa niż tych, w których byłam chora... Już pomijając fakt, że nie tylko ja, ale cała moja rodzina od grudnia borykamy się z różnymi choróbskami. 

Ale teraz mamy marzec, miesiąc w którym zaczynają się wszystkie rodzaje wiosny. Wiosna meteorologiczna już trwa, od pierwszego marca. Wiosna astronomiczna i kalendarzowa już wkrótce. Nowe życie, nowa nadzieja i nowy początek też ;)

    Trochę muszę nadrobić swoje pisanie i czytanie, bo ostatnio na nic nie miałam ani siły, ani czasu, ale wierzę, że pójdzie już z górki. Wkrótce na blogu pojawią się następujące posty:


- recenzja serii "Ethan Frost" ("Ruined" itp.) byTracy Wolff;

- recenzja książki "When August Ends" - Penelope Ward;

- recenzja książki "The game" - Vi Keeland;

- drugi rozdział mojego fan ficu do "Nocnego Księcia", czyli "Czar i Mrok". 


Planuję te posty na przyszły tydzień. Mam nadzieję, że już nic mi nie stanie na drodze :)


Tymczasem ściskam i pozdrawiam

Sil


fot. Sil



środa, 22 lutego 2023

Crave zmienia się w Pragnienie ;)

 

Kochani, choć ostatnio niewiele jest mnie tutaj, co mam nadzieję się wkrótce zmieni, chciałabym uroczyście poinformować, że jedna z książek, którą recenzowałam na read2sleep.pl na początku istnienia bloga, czyli "Crave" Tracy Wolff doczekała się publikacji w języku polskim i dziś mamy premierę tej powieści. Tytuł to oczywiście "Pragnienie" ;) 

Link do mojej recenzji -> Crave

Ściskam i pozdrawiam

Sil

fot. Sil



poniedziałek, 13 lutego 2023

Być kochanym

 
Kochanym być to nie znaczy dostawać kwiaty o zmroku
czy przyjmować czekoladki lub rozdawać serca
Kochać to uśmiechnąć się w dniu pełnym mroku
to zapomnieć, co złego duszę nam przewierca

Kochanym być to czułe się wtulić w objęcia
tam, gdzie najdelikatniejsze istoty ukochane
Kochać to o tym, co ważne pamiętać
i piękne chwile stwarzać niezapomniane

Chciałabym wierzyć, że wszyscy to wiemy
Co oznacza miłość i skąd ją czerpiemy
Lecz czasem, gdy szukamy niczego nie znajdziemy
A czasem sami nie wiemy, czego chcemy

Lecz mówią, że miłość wszystko wybaczy
tylko jak to jest, gdy "wszystko" nie istnieje
Co nas spotka w życiu jeszcze się zobaczy
W miłości chodzi o to, aby mieć nadzieję


Wasza Sil ;)



Fot. Sil

środa, 8 lutego 2023

Mądrość w książkach, której wciąż szukam...

Kochani! 

Dziś nie do końca recenzja, ale pragnę podzielić się też czasem refleksją na temat książek, które czytałam. Tak trochę ogólnie i filozoficznie ;) 

Są książki, które z jakiegoś powodu zapadły w moje myśli na dłużej. Czasami nawet nie ma w nich nic takiego niezwykłego, a jednak wystarczy fragment, klimat, jakieś zdanie wypowiedziane przez bohaterów i już pamiętam fabułę do końca życia. Dziś chciałabym rozpocząć wątek refleksji o właśnie takich książkach. Będę pisała je od czasu do czasu i wrzucała między recenzjami, fanfikami czy wierszami :)

Pierwsza na tapet idzie książka, którą już Wam akurat przedstawiałam, Moi Mili. To "Zatoka śpiewających traw" Stanisławy Fleszerowej- Muskat. Nie będę przypominać, czego książka dotyczy, bo wystarczy kliknąć na jej tytuł z prawej strony, aby poznać moją recenzję, ale wspomnę o jednym fragmencie, który zapadł mi w pamięć i w serce. 

Bohaterką powieści jest młoda kobieta krótko po studiach, ma pewne rodzinne problemy i któregoś dnia niepytana zaczyna opowiadać o nich sięgającemu wiekiem jej rodziców koledze z pracy. Mężczyzna cierpliwie słucha jej zwierzeń, nie komentuje, ale autorka przytacza, o czym ów bohater drugoplanowy myśli. Wyjawia nam, że kolega naszej bohaterki słuchając o jej problemach dochodzi do wniosku, że "jest za młoda, aby milczeć i nie umie jeszcze smucić się w milczeniu". Gdy czytałam ten fragment po raz pierwszy, sama byłam jeszcze za młoda, by go zrozumieć. Lecz gdy wracałam po latach do powieści rozumiałam go lepiej i lepiej.

Gdy jesteśmy młodzi i pełni życia nie umiemy zachować dla siebie naszych smutków, ale później, gdy lata mijają nagle dochodzimy do wniosku, że to nasz smutek, nasza żałoba  i nie chcemy się tym dzielić. Oczywiście to nie jest reguła dotycząca stu procent populacji, ale jednak... Im dalej w lata tym trudniej dzielić się tym, co nas boli. I ja sama, choć o każdej błahostce jeszcze dwadzieścia lat temu potrzebowałam komuś powiedzieć, od jakiegoś czasu już tego nie czuję. Moje serce wciąż wyraża się w pisaniu, tam też odkrywam fragmenty duszy, ale na pewno nie jestem już "za młoda, aby milczeć". 

Milczenie to sztuka równie trudna jak mówienie z sensem. O pisaniu z sensem już nie wspomnę ;) 


I tym optymistycznym akcentem 

ściskam i pozdrawiam

Sil


P.S.


Zawsze zachęcam do dyskusji w komentarzach. Może jest książka, która z pozoru nie posiadała nadzwyczajnej treści, ale zapadła Wam z jakiegoś powodu w pamięć?


sobota, 4 lutego 2023

Milioner i bogini, czyli książka, która zaczęła się jak milion innych


    Wydana w Polsce w 2018 roku książka Vi Keeland i Penelope Ward „Milioner i bogini” to nie jest pozycja, po którą sięgnęłam świadomie. Kupowałam innego e-booka od tego duetu i w międzyczasie ściągnęła mi się przypadkowo z internetu w miejsce czegoś, czego szukałam. Byłam zdziwiona, gdy znalazłam książkę o tym tytule w inaczej zatytułowanym dokumencie. Mimo wszystko nie pogardziłam lekturą, uznawszy, że to pewnie przeznaczenie, czy coś ;) Zaczęłam czytać i - OMG, ale mnie na początku nudziła! Schemat, schemat i jeszcze raz schemat! (Dobra, może nie było tak źle, bo poczucie humoru Vi zawsze na mnie działa jak balsam na duszę, a tutaj było naprawdę zabawnie;)) Ale jednak, jakiś bogaty facet, który przez przypadek odkrywa, że pewna piękna kobieta myśli o nim jak najgorzej i postanawia udawać kogoś innego, aby pójść z nią na randkę. Ble ble ble… Nuda ;) Oczywiście w końcu się wszystko wydaje i żyją długo i szczęśliwie ;) Ok, może to nie do końca tak, bo właściwie w momencie, w którym większość powieści romantycznych właśnie by się skończyło tu zaczyna się „zabawa”…

    Historia Bianci i Dexa to naprawdę fajna opowieść – ona jest wciąż jeszcze młodą, ale też nie najmłodszą dziennikarką, która po stresującej karierze w branży finansowej postanawia zacząć od nowa i rozpoczyna współpracę z czasopismami. On? Przejął schedę po ojcu, owszem, ale też zadbał o to, aby jego praca była wartościowa a firma rozwinęła się ponad miarę. Spotykają się, zakochują się w sobie i nagle odkrywają straszną prawdę. Istnieje spore prawdopodobieństwo, że ich związek nie będzie możliwy z przyczyn niezależnych od żadnego z nich. Jeśli jednak spodziewacie się jakiegoś dziecka, o którym nikt nie wiedział czy też męża, który zmartwychwstał albo coś innego w tym guście to od razu napomknę, że nic z tych rzeczy ;)

    Kochani, to fajna, zabawna i przemyślana historia. Coś o przeznaczeniu, jak wiele z powieści autorek, ale tym razem to przeznaczenie gra trochę na niekorzyść bohaterów. Owszem, jest ten oklepany motyw udawania kogoś innego niż się jest i początek jest trochę schematyczny, ale nawet, gdyby powieść nie przybrała w środku tak interesującego obrotu spraw to i tak cieszyłaby mnie jej lektura ;). Relaks w czystej postaci.


Ściskam i pozdrawiam

Sil


fot. Sil



czwartek, 2 lutego 2023

Samotność, bo czasem doskwiera


Samotność 

Ta chwila tak bardzo doskwiera
Gdy piszesz, lecz nikt nie odbiera
Nie dzwonią do ciebie? Nie chciałaś
A teraz samotna się stałaś
To inny rodzaj ciemności
Umierać czy żyć w samotności?
Tak bardzo tego pragnęłaś
Więc tkwij w tym, tkwij w tym teraz

Silentia

fot. Sil


wtorek, 31 stycznia 2023

Pierwszy tom serii Lux - „Obsydian” – dobra, paranormalna powieść, w której jednak czegoś mi zabrakło…

 

    Pewnie narażę się wielu z Czytelników, gdy napiszę, że „Obsydian” Jennifer L. Armentrout nie porwał mnie tak, jak niektóre inne, dużo prostsze powieści. Jest jednak na pewno czymś, po co warto sięgnąć, gdy znudzą nas zwykłe romanse. Ponadto ma jedną, podstawową zaletę – posiada wydanie w języku polskim :) Od razu jednak zaznaczę, że o jakości tłumaczenia nie jestem w stanie nic powiedzieć, ponieważ czytałam po angielsku.

    Kochani, zanim przejdę do treści, chciałam nadmienić, że nie znam całej serii Lux. Jest w niej sporo książek, bo aż 8 (nie jestem pewna nawet, czy wszystkie zostały wydane w Polsce). Większość jest pisana z perspektywy głównej bohaterki, ale są też takie pisane z perspektywy głównego bohatera. W tym jest dość ciekawy zabieg, bo po przeprowadzeniu całości akcji autorka jakby wraca do początku pisząc historię z perspektywy innego narratora. To jest dla mnie na plus. Mimo to nie udało mi się wciągnąć w fabułę. Przeczytałam pierwszy i drugi tom, połowę trzeciego i uznałam, że tyle mi wystarczy. Jest to typowa seria, w której książki powinny być czytane w kolejności ich wydania (poza prequelem, który można czytać albo przed „Obsydianem”, by mieć porządek chronologiczny, albo później jako uzupełnienie).

    Może jestem nieco arogancka pisząc recenzję, gdy nie znam całej serii, ale ja piszę recenzję tylko pierwszego tomu, podobnie jak w przypadku „Crave” i, nawiasem mówiąc, pod wieloma względami „Obsydian” przypominał mi „Crave”. Z tym, że pierwszy tom historii od Tracy Wolf porwał mnie nieco bardziej niż pierwszy tom serii Lux.

    A teraz do rzeczy…

    Katy to młoda, jeszcze nie pełnoletnia, dziewczyna, która po przeżyciu osobistej tragedii, jaką jest śmierć ojca, wraz z mamą przeprowadza się daleko – do innego Stanu, aby zacząć nowe życie i zapomnieć o bólu. Jej wiecznie nieobecna z powodu pracy mama sprawiła, że Katy musiała się usamodzielnić i dojrzeć nieco szybciej niż wskazuje na to jej wiek. Jej historia jest pod pewnymi względami bardzo bliska mojemu sercu, bo podobnie jak ja, przyjacielska Katy bywa samotniczką, kocha czytać a o tym, co czyta prowadzi bloga :) Ale Katy jest również ode mnie dużo, dużo młodsza, więc jej losy traktuję trochę jak wspomnienia samej siebie, co jest nawet miłym uczuciem. Katy nie jest dziewczyną o kształtach modelki, jednak jej uroda jest naturalna i ciepła, dlatego zwraca na siebie uwagę swoich nowych, młodocianych sąsiadów – bliźniaków Deamona i Dee, którzy pomimo łączącego ich pokrewieństwa są jak ogień i woda. Dee jest przyjacielska, ciepła i uwielbia nową sąsiadkę, zaś jej brat? Niekoniecznie. Problem w tym, że Dee jest zdeterminowana, aby Katy stała się jej najlepszą przyjaciółką a co za tym idzie pragnie, by jej brat był miły dla sąsiadki. Czy jednak taka wymuszona przyjaźń między chłopakiem a nową w szkole dziewczyną ma sens? I co jeśli okaże się, że ta relacja wpędzi ich oboje w kłopoty, o jakich Katy nie czytała nawet w tak kochanych przez siebie książkach?

    Kochani, gdybym miała oceniać „Obsydian” jako samodzielną powieść, podobnie jak we wspomnianym przeze mnie „Crave” byłabym zachwycona. Nie szkodzi, że grupa wiekowa jest daleka od mojej a romans jest niewinny i delikatny. Dzieje się tam tyle innych, ciekawych rzeczy, że i tak dałabym 5/5 gwiazdek. Problem w tym, że im dalej w serię, tym bardziej autorka zaczęła dramatyzować. Pojawiły się, w moim odczuciu, nie do końca przemyślane wątki, które odebrały mi radość z czytania. Dlatego jak najbardziej zachęcam do lektury pierwszego tomu, ale do drugiego już nie. I to nie dlatego, że uważam, że się nikomu nie spodoba, ale dlatego, że po prostu rozwój akcji mnie zawiódł.

    Na koniec troszkę taka zabawa. Pamiętacie, jak pisałam o „Crave”? Poniżej podobieństwa, jakie znalazłam do „Obsydianu”.

  • Przede wszystkim ta sama grupa wiekowa, czyli druga połowa liceum.

  • Po drugie super piękny i arogancki główny bohater przy głównej bohaterce odbiegającej od kanonów piękna (dla mnie na plus).

  • Po trzecie, dla głównych bohaterek fabuła się zaczyna w nowym miejscu, w nowej szkole, po przeprowadzce w związku ze stratą kogoś bliskiego.

  • Po czwarte w obu głównych bohaterkach drzemała paranormalna, nieoczywista siła.

  • Po piąte obie główne bohaterki wplątały się przypadkiem w niemałe paranormalne kłopoty w związku ze swoją fascynacją tymi „złymi, aroganckimi przystojniaczkami” z nowej szkoły.

  • Po szóste obaj główni bohaterowie o paranormalnych zdolnościach początkowo byli raczej wrogo nastawieni do głównej bohaterki :). Jeszcze coś by się tam znalazło, ale myślę, że na tę chwilę wystarczy.


Jak zawsze zachęcam do podzielenia się opinią, jeśli również czytaliście „Obsydian”.


Ściskam i pozdrawiam

Sil



fot. Sil




czwartek, 26 stycznia 2023

O tym, że nie warto karać się za błędy przeszłości, zwłaszcza za te, które nie my popełniliśmy, czyli lekka, łatwa i przyjemna powieść "Instacrush"

 

    Wydana w 2019 roku powieść „Instacrush” Kate Meader to właściwie drugi tom serii Rookie Rebels. Serii tej nie znam i nie czytałam, a po Insta sięgnęłam z takiego powodu, że książka mi się podpowiedziała w aplikacji, w której zwykle kupuję e-booki i po przeczytaniu opisu na okładce uznałam, że jest ona warta uwagi.

    Zaczynając trochę od końca, jest to powieść z wątkami nieco oklepanymi. Jest motyw amerykańskiej armii, choć tym razem akurat to główna bohaterka jest byłą żołnierką a nie główny bohater. Jest motyw sportowca-lekkoducha, ale nie jest to przynajmniej playboy, który głównie zasłynął tym, że przespał się z połową swoich fanek. Jest motyw problemów z rodziną, problemów ze zdrowiem. Jest również wątek, który nazywamy „od wrogów do kochanków”. Do tego jeszcze dodajcie przypadkową ciążę i naprawdę mamy całkiem spory miszmasz. Ale spokojnie, to tylko tak źle wygląda. Całość jest dobrze zmiksowana i daje raczej pyszne, choć proste ciasto niż literacki zakalec ;)

    Elle nie chce się przyznać nawet przed sobą, ale lubi sobie pomarzyć o pewnym gorącym hokeiście, który nie tylko wpada czasem do baru, w którym pracuje jako kelnerka, ale mieszka również w tym samym budynku. Tak się składa, że ów przystojniak przyjaźni się z jej współlokatorem i zdarza mu się wpaść bez zapowiedzi, zaproszenia czy też pozwolenia, więc Elle jest na niego dość często zdrowo wkurzona, ale... no właśnie, ale! Mężczyzna, oprócz tego, że jest utalentowanym sportowcem, ma jeszcze jedną karierę. Jest aktywnym użytkownikiem Instagrama. Jego konto ma ogromną ilość fanów w tym, co tu dużo ukrywać, Ellę. Ale Ella oczywiście nie przyzna się nikomu i za żadne skarby świata, jak chętnie ogląda kanał swojego irytującego sąsiada. Nie pokaże mu też za nic swojego zainteresowania i to nie tylko dlatego, że mężczyzna budzi w niej sprzeczne uczucia, nie tylko dlatego, że co taki koleś jak on może zobaczyć w takiej szarej myszce jak ona, ale również dlatego, że nic tak nie stresuje Elli niż pamięć o jej rodzinie, która ma szczególny sposób zarabiania na życie... A co będzie, jeśli ona jest w głębi serca taka sama jak jej najbliżsi?

    Theo czuje, że życie dało mu drugą szansę i chce tę szansę wykorzystać. Kocha życie i stara się tą radością dzielić ze światem. Nie może znieść, gdy ktoś go nie lubi, ale zdaje sobie sprawę, że nie można zadowolić wszystkich. Jednak jest pewna dziewczyna-sąsiadka, która szczególnie utkwiła mu w głowie i w tej sytuacji naprawdę nie może się pogodzić, że Elle go nie lubi. Nie może zrozumieć, skąd ta niechęć? Stara się ze wszystkich sił zdobyć jej sympatię i nagle okazuje się, że wyszło mu to aż za dobrze… Tylko Elle uparcie odmawia przyjęcia od niego czegokolwiek i Theo nie może znów zrozumieć, dlaczego?

    Kochani, to naprawdę fajna powieść. Bez fajerwerków i z całkiem sporą ilością odgrzewanych wątków, ale i tak całość jest lekka, łatwa i przyjemna w odbiorze. Podstawową wadą tej książki jest oczywiście to, co zwykle na moim blogu – brak wydania w języku polskim. Kate Meader ma naprawdę tyle świetnych pozycji, że nie mogę zrozumieć, dlaczego w Polsce nikt nie wydaje jej książek. Znam i lubię jej serię o strażakach i seria o sportowcach też wydaje się na tyle fajna, że jeszcze przeczytam pewnie niejedną z części. Przy okazji wspomnę, że są to książki pisane dość prostym angielskim, więc polecam do ćwiczeń umiejętności językowych. Nie ma co szukać wymówek, trzeba spróbować :)


Ściskam i pozdrawiam

Sil


fot. Sil





Najpopularniejsze posty :)